Certains de nos visiteurs plus réguliers peuvent se rendre compte que nous courions actuellement à un peuple d'aperçu demandant s'ils croient que les qualifications interculturelles (ou la formation) auraient bénéficié des troupes en Irak.
Dans l'à court terme nous avons couru l'aperçu que nous avons reçu une réponse décente mais voulons maintenant conduire les nombres vers le haut afin d'obtenir une réflexion précise de la croyance des personnes.
L'idée derrière la question les poses d'aperçu est d'examiner si les gens apprécient ou croient que l'approche de « coeurs et d'esprits » est maintenant également cruciale aux conflits de gain dans l'âge moderne, plutôt que « choc et crainte ». La situation en Irak que toute conviendra n'a pas été idéale, mais se déplace des militaires des États-Unis semblent suggérer qu'elles apprécient maintenant cela qui fournit à des troupes des qualifications pour communiquer avec des personnes soient de plus en plus cruciales.
Nous avons vu que la fourniture d'entraînement croix-culturel pour des troupes en Irak ou d'aller en Irak deviennent de plus en plus appelée pour et en conséquence fournie. « L'arrangement culturel est une arme, » Edouard Slavis, un capitaine marin, dit environ 150 troupes du 1er bataillon de radio et du 1er bataillon de reconnaissance environ à aller en Irak en février 2007. « Vous devez se préparer à la guerre des idées et de la croyance par l'étude et l'arrangement culturels. » L'établissement miliary britannique semble également vif fournir leurs hommes sur la terre en qualifications appropriées. Un dirigeant d'éducation d'unité, capitaine Peter Henning, a commenté « lui obtenant de bonnes marques une différence massive. Elles [signifiant les Irakiens] sont pardonner très des erreurs de langue, mais des erreurs culturelles sont impardonnables. C'est des coeurs d'un `et s'occupe du' jeu. Nous incitons des soldats à interroger pourquoi les Arabes se comportent d'une telle manière et remettent en cause leurs propres perceptions. »
Aussi bien que la conscience culturelle des troupes également sont données l'une ou l'autre formation linguistique. En décembre 2006, lieutenant d'armée. Le générateur Peter Chiarelli a indiqué aux journalistes Bagdad-basés qu'un scrutin conduit parmi les 1ers soldats de Division de cavalerie suivant leur déploiement 2004 en Irak a précisé comment important ils ont pensé des capacités linguistiques pour être. Sur la connaissance des langues réelle les militaires ont également investi fortement dans toutes les sortes d'instruments de traduction pour aider des troupes à parler aux gens du pays.
Un signe de l'importance croissante de regarder à l'extérieur des Etats-Unis se manifestent également dans l'initiative de langue de sécurité nationale du Président Bush (NSLI), un plan pour renforcer plus loin la sécurité nationale en développant des qualifications de langue étrangère. Les espoirs de NSLI d'augmenter considérablement le nombre d'Américains apprenant des langues étrangères du besoin critique telles que l'arabe, chinois, russe, Hindi, Farsi et d'autres.
La question que nous posons est ceci : « vous croyez que la formation interculturelle pourrait avoir bénéficié des troupes en Irak ? ». Actuellement l'exposition 79% de résultats des répondants croient que c'aurait été un avantage.
Que pensez-vous ?
Pour faire le scrutin aller simplement à Kwintessential, rouleau au fond et vous verrez le scrutin.
Monday, October 8, 2007
Tuesday, October 2, 2007
Polices libres de langue étrangère
Kwintessential a aujourd'hui libéré une nouvelle section libre de polices de langues étrangères à son site Web. Après que beaucoup d'un email des clients et des visiteurs à l'emplacement demandant l'aide avec des polices de langue étrangère, nous ait décidé il s'est compris !
Visiter les polices libres de langue étrangère
Visiter les polices libres de langue étrangère
La vie d'Expat au Mexique
L'accord de libre-échange nord-américain (Weintraub, 2004) et les coûts de la main-d'oeuvre de la main-d'oeuvre inférieurs au Mexique ont fait déplacer beaucoup de compagnies des USA leurs sud d'opérations de la frontière. Tandis que la majorité des ouvriers aux usines Nous-possédées sont mexicaine, certains des employés sont des ouvriers des USA sur des tâches provisoires d'expat.
Tandis que pas aléatoirement choisis parmi un grand groupe d'ouvriers d'expat, mes dix interviewés ont tenu une variété des travaux. Plusieurs de eux étaient des directeurs et des ingénieurs. D'autres dans le groupe ont inclus un dirigeant de l'Armée de l'Air des USA, un représentant d'heure, un directeur de recherche et développement, et un missionnaire. Deux étaient femelles et huit étaient masculins. Pour la grande majorité du groupe c'était leur première tâche d'expat et ils ont considéré la tâche des moyens d'avancer leurs carrières et de fournir à leurs familles une expérience culturelle riche. La moitié des ouvriers a indiqué qu'ils seraient intéressés à faire une autre tâche d'expat à l'avenir.
Lire plus : Expatica
Tandis que pas aléatoirement choisis parmi un grand groupe d'ouvriers d'expat, mes dix interviewés ont tenu une variété des travaux. Plusieurs de eux étaient des directeurs et des ingénieurs. D'autres dans le groupe ont inclus un dirigeant de l'Armée de l'Air des USA, un représentant d'heure, un directeur de recherche et développement, et un missionnaire. Deux étaient femelles et huit étaient masculins. Pour la grande majorité du groupe c'était leur première tâche d'expat et ils ont considéré la tâche des moyens d'avancer leurs carrières et de fournir à leurs familles une expérience culturelle riche. La moitié des ouvriers a indiqué qu'ils seraient intéressés à faire une autre tâche d'expat à l'avenir.
Lire plus : Expatica
Friday, September 28, 2007
Conférence sur des affaires, des langues et des qualifications interculturelles
Les capacités linguistiques sont cruciales pour la croissance et les travaux. Tous les ans, les milliers de compagnies européennes perdent des affaires et manquent dehors sur des contrats en raison de leur manque de capacités linguistiques et de compétence interculturelle. Le défi pour les sociétés internationalement actives est d'intégrer différentes cultures d'organisation et de communiquer efficacement afin de maximiser l'exécution.
Comment les compagnies peuvent-elles acquérir une approche plus stratégique à la communication multilingue ? Les systèmes d'éducation nationale et de formation peuvent-ils fournir à des entreprises dynamiques assez de personnes avec les bonnes qualifications ? Le marché du travail européen est-il assez flexible pour l'entrée dans les marchés ?
M. Leonard Orban, membre du Commission européen responsable du multilinguisme, accueille une conférence internationale à Bruxelles pour discuter les questions des langues comme force concurrentielle pour l'Europe.
s'inscrire
Des études de cas de grandes et petites compagnies seront présentées. Trois ateliers parallèles seront organisés dessus :
* Langues et développement régional
* Capacités linguistiques aux compagnies - l'offre et la demande
* Promotion de la connaissance des langues aux compagnies
Les haut-parleurs en sessions plénières et ateliers représenteront des entreprises, des fournisseurs d'enseignement et de formation, des autorités d'éducation et des réalisateurs régionaux. Les participants incluront, entre d'autres, des chambres de commerce, des instituts culturels, des écoles de langue, des lotisseurs de logiciel de l'enseignement des langues, des consultants en gestion en administration et des organisations commerciales.
La conférence est gratuite mais les participants devront payer leurs propres coûts et commodité de voyage à Bruxelles. Bien que l'enregistrement soit ouvert, le nombre de participants est limité. La Commission se réserve le droit d'examiner des applications avec l'objectif d'assurer la participation d'un éventail de pays et d'assistances de cible. Si vous voudriez joindre la conférence, enregistrer svp aussitôt que possible, de sorte que nous puissions confirmer votre participation assez tôt pour que vous trouviez le logement sans problèmes.
Lire plus : Site Web de conférence
Comment les compagnies peuvent-elles acquérir une approche plus stratégique à la communication multilingue ? Les systèmes d'éducation nationale et de formation peuvent-ils fournir à des entreprises dynamiques assez de personnes avec les bonnes qualifications ? Le marché du travail européen est-il assez flexible pour l'entrée dans les marchés ?
M. Leonard Orban, membre du Commission européen responsable du multilinguisme, accueille une conférence internationale à Bruxelles pour discuter les questions des langues comme force concurrentielle pour l'Europe.
s'inscrire
Des études de cas de grandes et petites compagnies seront présentées. Trois ateliers parallèles seront organisés dessus :
* Langues et développement régional
* Capacités linguistiques aux compagnies - l'offre et la demande
* Promotion de la connaissance des langues aux compagnies
Les haut-parleurs en sessions plénières et ateliers représenteront des entreprises, des fournisseurs d'enseignement et de formation, des autorités d'éducation et des réalisateurs régionaux. Les participants incluront, entre d'autres, des chambres de commerce, des instituts culturels, des écoles de langue, des lotisseurs de logiciel de l'enseignement des langues, des consultants en gestion en administration et des organisations commerciales.
La conférence est gratuite mais les participants devront payer leurs propres coûts et commodité de voyage à Bruxelles. Bien que l'enregistrement soit ouvert, le nombre de participants est limité. La Commission se réserve le droit d'examiner des applications avec l'objectif d'assurer la participation d'un éventail de pays et d'assistances de cible. Si vous voudriez joindre la conférence, enregistrer svp aussitôt que possible, de sorte que nous puissions confirmer votre participation assez tôt pour que vous trouviez le logement sans problèmes.
Lire plus : Site Web de conférence
Un photocopieur qui traduit aussi !
La compagnie japonaise Fuji Xerox a démontré un photocopieur qui peut traduire le texte en un certain nombre de langues tout en gardant le formatage original du document.
Le photocopieur de prototype, qui n'a pas été appelé, pourra traduire entre japonais, chinois, l'anglais ou le Coréen, selon un rapport dans les temps du Japon.
Il maintiendra également la disposition originale du document de source.
Le photocopieur a le logiciel à caractère optique de logiciel d'identification en outre qui peut différencier entre le texte et les schémas et les lignes, les états d'article.
« Le dispositif, qui est actuellement dessus exposition seulement au Japon, peut balayer une feuille imprimée de texte japonais et distribuer une traduction de lui dans le Chinois, l'anglais ou le Coréen. D'ailleurs, il maintient la disposition originale du document de source, si ce soit d'un journal, ou d'un magasin, ou analogues, » selon l'article.
Le photocopieur de prototype, qui n'a pas été appelé, pourra traduire entre japonais, chinois, l'anglais ou le Coréen, selon un rapport dans les temps du Japon.
Il maintiendra également la disposition originale du document de source.
Le photocopieur a le logiciel à caractère optique de logiciel d'identification en outre qui peut différencier entre le texte et les schémas et les lignes, les états d'article.
« Le dispositif, qui est actuellement dessus exposition seulement au Japon, peut balayer une feuille imprimée de texte japonais et distribuer une traduction de lui dans le Chinois, l'anglais ou le Coréen. D'ailleurs, il maintient la disposition originale du document de source, si ce soit d'un journal, ou d'un magasin, ou analogues, » selon l'article.
Lire plus : Photocopieur
Thursday, September 27, 2007
La communication interculturelle est importante pour Européens
Aujourd'hui, le Commission européen édite les résultats de sa nouvelle enquête d'eurobaromètre des attitudes des personnes à la culture de `'. L'aperçu a couvert 26 000 citoyens aux 27 Etats Membres et a eu lieu en février et mars. Ces résultats ont été présentés au premier forum européen de culture à Lisbonne le 26 au 28 septembre 2007, qui a réuni des affaires, des opérateurs culturels et des personnes définissant la politique explorer l'importance de la culture.
Ján Figel', commissaire européen pour l'éducation, formation, culture et jeunesse, a souligné la signification de ces résultats : « Notre continent est béni avec la richesse culturelle extraordinaire, et les expositions de cet aperçu clairement qu'Européens se sentent profondément au sujet de leur culture et cultures. Pour moi, cette passion pour notre culture et cultures confirme l'endroit central que la culture de `' a dans le projet européen. Pour des personnes définissant la politique aux Etats Membres, le message est également clair : plus de moyens devraient être rendus disponibles pour faciliter des échanges culturels sur notre continent, pour favoriser l'arrangement, la tolérance et le respect mutuels parmi nos peuples. C'est plus important car nous approchons 2008, l'année européenne du dialogue interculturel. »
Les résultats principaux de l'aperçu incluent :
Le • A proportion très grande d'Européens (89%) perçoivent un plus grand besoin de culture de `' d'être favorisé au l'Eu-niveau ;
Le • de même, l'estimer de 88% que les échanges culturels sont importants, et eux invitent l'union européenne pour faciliter des échanges culturels pour Européens, et ainsi favoriser le dialogue interculturel ;
le • 77% d'Européens estiment que la culture est importante en leurs vies ;
le • 76% des répondants considèrent que la diversité culturelle de l'Europe est la caractéristique définissante de l'Europe, et que cette diversité aide réellement à augmenter l'impact de la culture européenne ;
le • 67% d'Européens considèrent qu'en comparaison avec d'autres continents, les pays européens ont beaucoup d'aspects culturels en commun ;
le • 58% des répondants étaient positif au sujet des effets de la mondialisation sur la culture européenne, dire qu'il donnent le nouveau dynamisme à la culture européenne, prolongeant de ce fait l'influence de l'Europe dans le monde ;
L'éducation et la culture de • est considérée importante en favorisant l'arrangement parmi Européens : 56% des répondants déclarent que l'enseignement de langue étrangère dans les écoles aiderait les Européens à se connaître mieux, et 41% considèrent que l'intensification des programmes d'échange pour les étudiants et les professeurs aurait le même effet.
Pour le Commission européen, ces résultats d'aperçu donnent clairement le soutien de son rapport annuel récent, sous forme de communication à un ordre du jour européen pour la culture [1], dans pour laquelle des Etats Membres ont été encouragés à identifier l'importance de la culture :
1. renforcement du dialogue interculturel ;
2. conduisant la créativité et l'innovation aux entreprises européennes, et
3. les relations de l'UE avec le reste du monde.
L'aperçu a couvert un certain nombre de questions, incluant : La culture joue-t-elle un rôle important dans votre vie ? Selon toi, y a-t-il une chose telle qu'une culture européenne de `' ? Combien de livres lisez-vous par an ? Qu'attendez-vous des établissements européens dans le domaine culturel ?
L'aperçu a été effectué par opinion de TNS et social, interviewant 26.755 citoyens aux 27 Etats Membres entre les 14 février et 18 mars 2007. La méthodologie utilisée est celle des enquêtes d'eurobaromètre comme effectué par direction générale pour la communication. Une note technique sur la façon de laquelle des entrevues ont été conduites par les instituts dans l'opinion et le réseau social de TNS est apposée comme rapport d'annexe entièrement.
Pour plus de détails sur les résultats de l'enquête d'eurobaromètre sur les valeurs culturelles d'Européens veuillez le clic ici.
Ján Figel', commissaire européen pour l'éducation, formation, culture et jeunesse, a souligné la signification de ces résultats : « Notre continent est béni avec la richesse culturelle extraordinaire, et les expositions de cet aperçu clairement qu'Européens se sentent profondément au sujet de leur culture et cultures. Pour moi, cette passion pour notre culture et cultures confirme l'endroit central que la culture de `' a dans le projet européen. Pour des personnes définissant la politique aux Etats Membres, le message est également clair : plus de moyens devraient être rendus disponibles pour faciliter des échanges culturels sur notre continent, pour favoriser l'arrangement, la tolérance et le respect mutuels parmi nos peuples. C'est plus important car nous approchons 2008, l'année européenne du dialogue interculturel. »
Les résultats principaux de l'aperçu incluent :
Le • A proportion très grande d'Européens (89%) perçoivent un plus grand besoin de culture de `' d'être favorisé au l'Eu-niveau ;
Le • de même, l'estimer de 88% que les échanges culturels sont importants, et eux invitent l'union européenne pour faciliter des échanges culturels pour Européens, et ainsi favoriser le dialogue interculturel ;
le • 77% d'Européens estiment que la culture est importante en leurs vies ;
le • 76% des répondants considèrent que la diversité culturelle de l'Europe est la caractéristique définissante de l'Europe, et que cette diversité aide réellement à augmenter l'impact de la culture européenne ;
le • 67% d'Européens considèrent qu'en comparaison avec d'autres continents, les pays européens ont beaucoup d'aspects culturels en commun ;
le • 58% des répondants étaient positif au sujet des effets de la mondialisation sur la culture européenne, dire qu'il donnent le nouveau dynamisme à la culture européenne, prolongeant de ce fait l'influence de l'Europe dans le monde ;
L'éducation et la culture de • est considérée importante en favorisant l'arrangement parmi Européens : 56% des répondants déclarent que l'enseignement de langue étrangère dans les écoles aiderait les Européens à se connaître mieux, et 41% considèrent que l'intensification des programmes d'échange pour les étudiants et les professeurs aurait le même effet.
Pour le Commission européen, ces résultats d'aperçu donnent clairement le soutien de son rapport annuel récent, sous forme de communication à un ordre du jour européen pour la culture [1], dans pour laquelle des Etats Membres ont été encouragés à identifier l'importance de la culture :
1. renforcement du dialogue interculturel ;
2. conduisant la créativité et l'innovation aux entreprises européennes, et
3. les relations de l'UE avec le reste du monde.
L'aperçu a couvert un certain nombre de questions, incluant : La culture joue-t-elle un rôle important dans votre vie ? Selon toi, y a-t-il une chose telle qu'une culture européenne de `' ? Combien de livres lisez-vous par an ? Qu'attendez-vous des établissements européens dans le domaine culturel ?
L'aperçu a été effectué par opinion de TNS et social, interviewant 26.755 citoyens aux 27 Etats Membres entre les 14 février et 18 mars 2007. La méthodologie utilisée est celle des enquêtes d'eurobaromètre comme effectué par direction générale pour la communication. Une note technique sur la façon de laquelle des entrevues ont été conduites par les instituts dans l'opinion et le réseau social de TNS est apposée comme rapport d'annexe entièrement.
Pour plus de détails sur les résultats de l'enquête d'eurobaromètre sur les valeurs culturelles d'Européens veuillez le clic ici.
Wednesday, September 26, 2007
Le Mexique : étiquette interculturelle
La langue n'est pas le seul obstacle quand elle vient à visiter le Mexique : Quelques coutumes mexicaines journalières peuvent se sentir juste comme étrangères qu'Español à un voyageur des États-Unis - et peuvent présenter un champ de mines potentiel d'embarras. Juste maintenir dans l'esprit que l'étiquette au Mexique est fermement enracinée fierté en Mexicain' dans leur pays, leurs accomplissements, leurs familles, leurs villages et villes. Respecter cette fierté - et ce qui suit a fait et met des' solides totaux - et vous garderez votre pied fermement hors de votre bouche.
Le contact d'oeil direct prolongé peut être vu comme provocant et agressif, particulièrement entre les hommes. Si un Mexicain regarde loin quand vous parlez, lui ou elle est être plus probable respectueuse qu'inattentive.
* Alerte de faux pas : Si une femme tient le regard fixe d'un homme pour plus que quelques secondes, il peut être interprété comme ouverture sexuelle.
Lire plus : Le Mexique
Le contact d'oeil direct prolongé peut être vu comme provocant et agressif, particulièrement entre les hommes. Si un Mexicain regarde loin quand vous parlez, lui ou elle est être plus probable respectueuse qu'inattentive.
* Alerte de faux pas : Si une femme tient le regard fixe d'un homme pour plus que quelques secondes, il peut être interprété comme ouverture sexuelle.
Lire plus : Le Mexique
Subscribe to:
Posts (Atom)